これまでの仕事一覧──翻訳
"The Eternal Venture Spirit"
- (立石一真著・発行 米国 Productivity)
"What to do"
- (ロータリークラブ 265地区)
"The history and culture of Japanese foods"
- (石毛直道著)
"I love Kyoto"
- (京都銀行)
『漫遊古都 京都 古与新、静寂与躍動共存之京城的魅力』
- (京都市)
シリーズ・定期刊行物
- ◆ 冊子
- 『オムロン京都文化フォーラム』
(1990年No.1~) - 『オムロンけいはんな文化フォーラム』
(1995年No.1~) - ◆ 広報誌
- 『紅萠』 (18号~)
- 『地球研ニュース』 (16号~)
- 『京都会議』 (0号~16号)
- 『京都経済同友会会報』
(1987年No.126~) - 『るりびたきーー桂坂ニュース』 (1号~)
- 『京のみどり』 (1996年No.1~)
- 『八坂ーー祇園の社へのいざない』
(1998年No.1~) - 『地域研ニュース』 (1995年No.1~)
- ◆ 学術誌
- 『安寧の都市研究』 (1号~)
- 『Endocrine Journal』 (Vol. 56, No. 3~)
- 『水資源・環境研究』 (No. 6~)
- ◆ オピニオン誌
- 『どすねん』 (No.0~7)
- ◆ 外国語またはバイリンガル
- 『地域研オケーショナル・ペーパー
JCAS OCCASIONAL PAPER』
(No.1~12 No.14~) -
仕事一覧
- 書籍
- 冊子
- 学術誌
- 広報誌
- 要覧・会社概要
- 報告書
- 自治体広報
- リーフレット
- 教科書
- 外国語またはバイリンガル
- ホームページ
- 翻訳
- カード・DM
- その他